Miałam ostatnio dylemat, ponieważ otrzymałam pismo do wykorzystania
w publikacji podpisane “Dyrektor ds. projektów”.

W żaden sposób mi to “nie pasowało”. A że “namieszałam” sobie z nazwami pisanymi dużą i małą literą przy okazji odpowiedzi Poradni Językowej PWN
w listopadzie, gdy składałam książkę o banku, to w ogóle nie wiedziałam,
czy moja decyzja napisania “Dyrektor ds. Projektów” jest poprawna. Zadałam
więc pytanie w poradni językowej.

Dyrektor ds. Projektów
Jak prawidłowo napisać stanowisko Dyrektor ds. Projektów? W tekście powinnam pisać dyrektor ds. projektów. Jeśli używam tego w podpisie tekstu z imieniem
i nazwiskiem i piszę z dużej litery Dyrektor, to źle wygląda wg mnie Dyrektor
ds. projektów.
Google znalazły mi wręcz stronę wydawnictwa PWN z zajmowanymi przez pracowników stanowiskami, pisanymi dużymi literami, m.in. Dyrektor ds. Projektów.
Proszę o pomoc.
Pozdrawiam serdecznie, Grażyna Dobromilska

Oto odpowiedź:

Podobnych pytań zadano już nam tak dużo, że w poradnianym archiwum jest o czym poczytać. Prosimy wpisać w poradniane okienko słowa “nazwy stanowisk”
(w cudzysłowie takim, jak tu, czyli prosto z klawiatury) i przeczytać odpowiedzi. Prowadzą one do wniosku, że słowa Dyrektor ds. Projektów w podpisie lub nagłówku listu są ortograficznie bez zarzutu, natomiast w innych kontekstach (np. „Szukamy kandydatów na stanowisko dyrektora ds. projektów”) małe litery wydają się lepszym rozwiązaniem.
– Mirosław Bańko, PWN

Pozdrawiam cię serdecznie, Grażyna