Zebrałam dla ciebie kilka ciekawych kłopotliwych wyrazów w ich poprawnym użyciu.   Niektóre błędy są dość zabawne : ) Gdy ktoś napisze zamiast “stamtąd”, “z tamtąd”. Jakby istniało jakieś “tamtąd” : )   wszechrzecz «wszystko, co istnieje» wniebo•głosy (np. krzyczeć) wniebogłosy pot. «bardzo głośno» stąd, stamtąd znikąd spotykana, błędna pisownia: z tąd, z tond, stond, […]

  Mam problem z zasadą stawiania (lub nie stawiania) kropki w wyliczeniach rozpoczynających się liczbami rzymskimi. Bo np. w datach kropki nie stawiamy (17 X 2014). Sięgnęłam więc do poradni językowej PWN : ) Kropkę stawiamy po liczbach (arabskich lub rzymskich) oraz literach wprowadzających wyliczenia:   I. ZASADY POLSKIEJ INTERPUNKCJI 1. Ogólna charakterystyka interpunkcji polskiej. […]

Jak zapisywać liczebniki? Oto jest pytanie : ) Poprosił mnie kiedyś autor o wszystkie liczebniki słownie, bo słyszał, że tak powinno się postępować w beletrystyce. Przy dużych liczbach to horror! Ale miał rację : ) Znalazłam kilka odpowiedzi poradni językowej PWN.   Ogólna zasada jest taka, aby w tekstach beletrystycznych zapisywać liczby słowami, a w […]

  Wyrazy homofoniczne mogą być homonimami, mogą też zachodzić między nimi różnice ortograficzne   (np. morze – może, kod – kot, Bóg – Bug – buk, mieć – miedź, brud (nieczystość) – bród (płytki odcinek koryta rzecznego)), jednak wymawia się je identycznie.   Homonimia z definicji relacja wyrażania różnych znaczeń za pomocą identycznych form językowych. […]

Podczas wykonywania korekty dbam między innymi o to, by nie powtarzały się w sąsiedztwie te same słowa, więc ciągle poszukuję synonimów. Teraz przygotowuję niezwykle interesującą książkę o przemianie duchowej i czystej miłości, która na 600 stronach mieści w sobie prawie same dialogi. Na dodatek, konwencja wypowiedzi dialogowej bohatera jest taka, że oprócz słów “mówionych” w […]

[note]Bardzo trudne dla autorów w pisaniu książki jest prawidłowe formatowanie monologów wewnętrznych (myśli) bohatera i dialogów. To dość obszerny temat. Dziś podam zasadę dotyczącą monologu wewnętrznego. Wiedzę tę zaczerpnęłam z Poradni Językowej PWN.[/note] Mam wątpliwości co do sposobu zapisu myśli. Chciałam zapytać, czy pomyślaną kwestię trzeba koniecznie wyróżniać kursywą lub cudzysłowem. Zawsze stosuję taki zapis: […]

W trakcie wykonywania korekty książki natrafiłam na wypowiedzenie: “Ni mniej, ni więcej”. Ponieważ w przecinkach nie ma jasnych reguł co do opuszczania przecinka, a przynajmniej jest tych reguł mnóstwo, postanowiłam upewnić się po raz nie wiadomo który : ) w Poradni Językowej PWN. I odkryło mi się hasło słownika PWN z bardzo śmiesznymi objaśnieniami użycia […]

  Robiłam dziś poprawki na swojej stronie internetowej madgraf.eu i podawałam informację, że upewniam się co do pisowni “w kilku portalach” prowadzonych przez językoznawców. Ale potem mnie “olśniło”, że może jednak “na portalach”. Tak jak mówimy “na stronie”, a przecież portal to strona internetowa : )     Mnie jako korektorowi nie wypada robić błędów […]

Porada z poradnika językowego pana prof. Witolda Doroszewskiego O kulturę słowa. Problem z listu czytelnika. Dodam, że nagminny problem w tekstach, w których robię korektę : ) [note]Jak – kiedy[/note] Czy nie jest rażące używanie wyrazu jak w takich na przykład zdaniach: “Jak Kazik wróci z miasta, to mi powiedz”; “Jak się ubierzemy, to jej […]

W poradach językowych krótko. Błąd z tekstu, w którym akurat robię korektę. Jak tu napisać: zawieść czy zawieźć? Nigdy nie pokazuję zdania z wyrazem błędnie napisanym. Podam zaraz takie przykłady użycia, które uświadomią ci różnicę, choć to pierwsze zdanie jest nierzeczywiste i dość idiotyczne : ) Myślę, że teraz łatwo zapamiętasz. [note]Nie chciałbym cię zawieść, […]