Dostałam zapytanie od Ani nt. mojej strony internetowej:
Nie śledzę tak na bieżąco zmian w sprawach języka,
więc zastanowiło mnie, czy są w tym względzie jakieś nowe ustalenia językoznawców?
Miło mi będzie, jeśli zechcesz podzielić się ze mną swoją wiedzą na ten temat:)
No i okazuje się, że błądziłam :-)
Uważałam, że zaimki osobowe pisze się dowolnie, bo wielką literą tylko grzecznościowo i tu panuje dowolność, tak mi się wydawało.
Ale sprawdziłam w Poradni Językowej i wygląda na to, że w korespondencji
nie ma jednak dowolności, że obowiązuje zasada grzecznościowa.
A oferta jest formą korespondencji do Czytelnika…
Zaimek ja w korespondencji piszemy, oczywiście, małą literą lub go po prostu pomijamy.
wielkie litery w korespondencji – Poradnia Językowa
Zaimki osobowe w korespondencji piszemy, rozpoczynając je wielką literą.
Czy zasada ta powinna być stosowana także w Internecie, jeśli w tekście umieszczonym na forum dyskusyjnym lub czacie zwracamy się bezpośrednio
do konkretnej osoby lub grupy osób?
Zasady pisowni zaimków (osobowych i dzierżawczych) są takie same
i w korespondencji tradycyjnej, i w internecie (także w SMS-ach). Powinniśmy
więc pisać: „Myślę o Tobie”, „Chcę Cię zapytać…”, „Odpowiem Wam jutro”, „Twój pomysł mi się nie podoba”.
Wątpliwości co do pisowni omawianych zaimków mają zapewne związek z tym,
że grzeczność językowa się demokratyzuje i upraszcza. Mówimy i piszemy szybko, stąd piszącemu w szybkim tempie na klawiaturze komputera wygodniej jest
nie używać klawisza shift. Być może w przyszłości wskazane zasady się zmienią.
Na razie ze względów grzecznościowych adresata każdego komunikatu, niezależnie od medium, należy zapisać wielką literą.— Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski
nt. zaimków osobowych są 3 odpowiedzi w Poradni Językowej
/…/ O sobie natomiast piszemy tylko i wyłącznie literą małą. Dodajmy, że mówiąc czy pisząc o sobie, pomijamy z reguły zaimek ja. Wystarczy użyć formy czekałem, piszę, będę czekać itd. Chyba że chcemy dokonać porównania: „Ja jestem punktualny, a ty / Ty ciągle się spóźniasz. /…/ — Małgorzata Marcjanik, prof., UW
Pozdrawiam serdecznie, Grażyna
Leave a comment